NEWS RELEASE
May 11, 2016

 

Working group formed to make recommendations to expand the tuition bursary program with provincial government

 

(May 11, 2016 -MONCTON, N.B.) The New Brunswick Association of Career Colleges announced today that it is changing its name to the New Brunswick Association of Private Colleges and Universities (NBAPCU). The new name, mandate and composition, which comes into effect immediately, allows the group to fully represent the entire industry including all colleges and universities who will be affected by the tuition bursary program recently announced by the Government of New Brunswick.

These institutions have been working closely on behalf of students attending their colleges and universities, to advocate for the students’ full inclusion in New Brunswick’s new Tuition Access Bursary program.

“After meetings with the Office of the Premier, the Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour (PETL) and the Minister of Finance, as well as discussion with several other ministers and officials, a working group has been formed to advise the government on topics of employment, cost and benefits of including these students in the Tuition Access Bursary program,” Association President Dale Ritchie said.

“We believe that it’s essential for the provincial government to work with all stakeholders to ensure fairness and freedom of choice for students on this issue. It is a matter of principle,” Ritchie said. “We need to expand tuition assistance in this province, not restrict it even more than it already was in the first place. And, we need that to happen now.”

Recommendations for Terms of Reference for the working group and membership have been submitted to PETL for consideration. Recommended members representing the private schools are the following:

  • Darcie Robichaud, President and owner of Oulton College as co-chair of the working group;
  • Joel Richardson, Chair of the Coalition of New Brunswick Employers;
  • Dr. Jon Ohlhauser, Vice-President Academic, Crandall University.
  • It is recommended that the government be represented by staff from PETL, a staff member from the Premier’s Office, and an appointee from Opportunities New Brunswick.

The working group will meet over the next three weeks and will study information supplied by the association. Recommendations for to the Tuition Access Bursary program will be submitted to the provincial government by the end of May.

Members of the association’s new executive include:

  • President: Dale Ritchie, President and owner of McKenzie College
  • 1st Vice-President: Tony Reeder, President and owner, Trans-Canada College
  • 2nd Vice-President: Debra Johns, Vice-President, Eastern College
  • Secretary-Treasurer: Janelle Bourgeois, Director of Organizational Performance, Oulton College
  • Member at Large: Dr. Jon Ohlhauser, Ph.D., Vice-President Academic, Crandall University

There are currently five private universities and 50 career and specialized colleges located throughout the province. More than 4,500 students choose to advance their education with private institutions in New Brunswick – with nearly half of these students concentrated at institutions in the Greater Moncton area.

Ritchie also announced today that the organization is calling upon New Brunswick’s high school and post-secondary students – from private or public institutions – to participate in a contest to design a new logo. “We want to lead by example and be inclusive of all,” he said. “Both the private and public post-secondary education systems are vital for advancing our province.”

 

About the NBAPCU

The New Brunswick Association of Private Colleges and Universities is committed to quality, instructor development and ethics. Working with its member institutions, other associations, government, other educational institutions, and stakeholders in New Brunswick and across Canada,  it strives to ensure that the education and services provided to students in private colleges and universities are of the highest quality, enabling them to participate fully in the economic, social and cultural life of New Brunswick.

 

-30-

 

Media contact:

Jane Harwood
506-378-0177
jane@janeharwood.ca

 

____________________________________________________________

 

Pour publication immédiate

 

Création d'un groupe de travail pour faire des recommandations sur l'élargissement du  Programme d'aide aux études avec le gouvernement provincial

 

(11 mai 2016 – Moncton, N.-B.) - L'Association des collèges carrières du Nouveau-Brunswick a annoncé aujourd'hui qu'elle s’appellera désormais l'Association des collèges et des universités privés du Nouveau-Brunswick (ACUPNB).  Le nouveau nom, le mandat et la composition de l'Association, qui entrent en vigueur immédiatement, lui permettront de représenter tout le secteur, dont les collèges et universités qui seront concernés par le Programme d'aide aux études que le gouvernement du Nouveau-Brunswick a récemment annoncé.

Ces établissements travaillent en étroite collaboration depuis un certain temps afin que le nouveau Programme d'aide aux études du Nouveau-Brunswick puisse s’adresser à tous les étudiants.

« Suite à la rencontre avec le Cabinet du premier ministre, le ministre de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail (EPFT) et le ministre des Finances, ainsi qu'à des discussions avec plusieurs autres ministres et fonctionnaires, un groupe de travail a été mis en place pour conseiller le gouvernement sur l'emploi ainsi que les coûts et les avantages liés à l'inclusion de tous les étudiants dans le Programme d’aide aux études‎ (PAE), a indiqué le président de l'Association, Dale Ritchie.

Nous pensons qu'il est essentiel pour le gouvernement provincial de travailler avec tous les intervenants par souci d'équité et de liberté de choix pour les étudiants à cet égard. Il s'agit en effet d'une question de principe.  Nous devons élargir les programmes d'aide aux études et ne pas les limiter encore plus; et il faut agir dès maintenant. »

Les recommandations relatives au mandat du groupe de travail et à sa composition ont été soumises au MEPFT pour examen. Les membres recommandés pour les écoles privées sont les suivants :

  • Darcie Robichaud, présidente et propriétaire du Collège Oulton, en tant que coprésidente du groupe de travail;
  • Joel Richardson, président de la Coalition des employeurs du Nouveau-Brunswick;
  • Jon Ohlhauser, Ph. D., vice-recteur, Université Crandall.
  • Il est recommandé que le gouvernement soit représenté par des membres du personnel du MEPFT, un membre du personnel du Cabinet du premier ministre ainsi qu'une personne nommée par Opportunités Nouveau-Brunswick.

Les membres du groupe de travail se réuniront au cours des trois prochaines semaines pour examiner des informations fournies par l'Association. Les recommandations relatives au Programme d'aide aux études seront présentées au gouvernement provincial d'ici la fin du mois de mai.

Les membres de la nouvelle équipe de direction de l'Association sont :

  • Président : Dale Ritchie, président et propriétaire du Collège McKenzie
  • 1er vice-président : Tony Reeder, président et propriétaire du Collège Trans-Canada
  • 2e vice-présidente : Debra Johns, vice-présidente, Eastern College
  • Secrétaire-trésorière : Janelle Bourgeois, directrice de la performance organisationnelle, Collège Oulton
  • Membre à titre personnel : Jon Ohlhauser, Ph. D., vice-recteur, Université Crandall

Il existe actuellement, au Nouveau-Brunswick, cinq (5) universités privées et cinquante (50) collèges professionnels et spécialisés.  Plus de 4 500 étudiants choisissent de poursuivre leurs études dans les établissements privés de la province, avec près de la moitié de ces étudiants dans des établissements de la région du Grand Moncton.

M. Ritchie a également annoncé aujourd'hui que l'Association invite les élèves des écoles secondaires ainsi que les étudiants de niveau postsecondaire de la province – à la fois des établissements privés et publics – à participer à un concours sur la création d'un nouveau logo.  « Nous voulons donner l'exemple et être pleinement inclusifs.  Les systèmes d'enseignement public et privé postsecondaire sont essentiels au dynamisme de la province. »

À propos de l'ACUPNB

L'Association des collèges et des universités privés du Nouveau-Brunswick est attachée aux valeurs de qualité, de formation des enseignants et d'éthique.  En collaboration avec les établissements membres, des associations, le gouvernement, d'autres établissements d'enseignement ainsi que les parties prenantes, à la fois au Nouveau-Brunswick et dans tout le Canada, elle veille à ce que l'éducation et les services offerts aux étudiants des collèges et universités privés soient de la plus haute qualité afin de leur permettre de participer pleinement à la vie économique, sociale et culturelle du Nouveau-Brunswick.

 

-30-

 

Personne-ressource pour les médias :

Jane Harwood
506-378-0177
jane@janeharwood.ca

NEWS RELEASE
May 11, 2016

 

Working group formed to make recommendations to expand the tuition bursary program with provincial government

 

(May 11, 2016 -MONCTON, N.B.) The New Brunswick Association of Career Colleges announced today that it is changing its name to the New Brunswick Association of Private Colleges and Universities (NBAPCU). The new name, mandate and composition, which comes into effect immediately, allows the group to fully represent the entire industry including all colleges and universities who will be affected by the tuition bursary program recently announced by the Government of New Brunswick.

These institutions have been working closely on behalf of students attending their colleges and universities, to advocate for the students’ full inclusion in New Brunswick’s new Tuition Access Bursary program.

“After meetings with the Office of the Premier, the Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour (PETL) and the Minister of Finance, as well as discussion with several other ministers and officials, a working group has been formed to advise the government on topics of employment, cost and benefits of including these students in the Tuition Access Bursary program,” Association President Dale Ritchie said.

“We believe that it’s essential for the provincial government to work with all stakeholders to ensure fairness and freedom of choice for students on this issue. It is a matter of principle,” Ritchie said. “We need to expand tuition assistance in this province, not restrict it even more than it already was in the first place. And, we need that to happen now.”

Recommendations for Terms of Reference for the working group and membership have been submitted to PETL for consideration. Recommended members representing the private schools are the following:

  • Darcie Robichaud, President and owner of Oulton College as co-chair of the working group;
  • Joel Richardson, Chair of the Coalition of New Brunswick Employers;
  • Dr. Jon Ohlhauser, Vice-President Academic, Crandall University.
  • It is recommended that the government be represented by staff from PETL, a staff member from the Premier’s Office, and an appointee from Opportunities New Brunswick.

The working group will meet over the next three weeks and will study information supplied by the association. Recommendations for to the Tuition Access Bursary program will be submitted to the provincial government by the end of May.

Members of the association’s new executive include:

  • President: Dale Ritchie, President and owner of McKenzie College
  • 1st Vice-President: Tony Reeder, President and owner, Trans-Canada College
  • 2nd Vice-President: Debra Johns, Vice-President, Eastern College
  • Secretary-Treasurer: Janelle Bourgeois, Director of Organizational Performance, Oulton College
  • Member at Large: Dr. Jon Ohlhauser, Ph.D., Vice-President Academic, Crandall University

There are currently five private universities and 50 career and specialized colleges located throughout the province. More than 4,500 students choose to advance their education with private institutions in New Brunswick – with nearly half of these students concentrated at institutions in the Greater Moncton area.

Ritchie also announced today that the organization is calling upon New Brunswick’s high school and post-secondary students – from private or public institutions – to participate in a contest to design a new logo. “We want to lead by example and be inclusive of all,” he said. “Both the private and public post-secondary education systems are vital for advancing our province.”

 

About the NBAPCU

The New Brunswick Association of Private Colleges and Universities is committed to quality, instructor development and ethics. Working with its member institutions, other associations, government, other educational institutions, and stakeholders in New Brunswick and across Canada,  it strives to ensure that the education and services provided to students in private colleges and universities are of the highest quality, enabling them to participate fully in the economic, social and cultural life of New Brunswick.

 

-30-

 

Media contact:

Jane Harwood
506-378-0177
jane@janeharwood.ca

 

____________________________________________________________

 

Pour publication immédiate

 

Création d'un groupe de travail pour faire des recommandations sur l'élargissement du  Programme d'aide aux études avec le gouvernement provincial

 

(11 mai 2016 – Moncton, N.-B.) - L'Association des collèges carrières du Nouveau-Brunswick a annoncé aujourd'hui qu'elle s’appellera désormais l'Association des collèges et des universités privés du Nouveau-Brunswick (ACUPNB).  Le nouveau nom, le mandat et la composition de l'Association, qui entrent en vigueur immédiatement, lui permettront de représenter tout le secteur, dont les collèges et universités qui seront concernés par le Programme d'aide aux études que le gouvernement du Nouveau-Brunswick a récemment annoncé.

Ces établissements travaillent en étroite collaboration depuis un certain temps afin que le nouveau Programme d'aide aux études du Nouveau-Brunswick puisse s’adresser à tous les étudiants.

« Suite à la rencontre avec le Cabinet du premier ministre, le ministre de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail (EPFT) et le ministre des Finances, ainsi qu'à des discussions avec plusieurs autres ministres et fonctionnaires, un groupe de travail a été mis en place pour conseiller le gouvernement sur l'emploi ainsi que les coûts et les avantages liés à l'inclusion de tous les étudiants dans le Programme d’aide aux études‎ (PAE), a indiqué le président de l'Association, Dale Ritchie.

Nous pensons qu'il est essentiel pour le gouvernement provincial de travailler avec tous les intervenants par souci d'équité et de liberté de choix pour les étudiants à cet égard. Il s'agit en effet d'une question de principe.  Nous devons élargir les programmes d'aide aux études et ne pas les limiter encore plus; et il faut agir dès maintenant. »

Les recommandations relatives au mandat du groupe de travail et à sa composition ont été soumises au MEPFT pour examen. Les membres recommandés pour les écoles privées sont les suivants :

  • Darcie Robichaud, présidente et propriétaire du Collège Oulton, en tant que coprésidente du groupe de travail;
  • Joel Richardson, président de la Coalition des employeurs du Nouveau-Brunswick;
  • Jon Ohlhauser, Ph. D., vice-recteur, Université Crandall.
  • Il est recommandé que le gouvernement soit représenté par des membres du personnel du MEPFT, un membre du personnel du Cabinet du premier ministre ainsi qu'une personne nommée par Opportunités Nouveau-Brunswick.

Les membres du groupe de travail se réuniront au cours des trois prochaines semaines pour examiner des informations fournies par l'Association. Les recommandations relatives au Programme d'aide aux études seront présentées au gouvernement provincial d'ici la fin du mois de mai.

Les membres de la nouvelle équipe de direction de l'Association sont :

  • Président : Dale Ritchie, président et propriétaire du Collège McKenzie
  • 1er vice-président : Tony Reeder, président et propriétaire du Collège Trans-Canada
  • 2e vice-présidente : Debra Johns, vice-présidente, Eastern College
  • Secrétaire-trésorière : Janelle Bourgeois, directrice de la performance organisationnelle, Collège Oulton
  • Membre à titre personnel : Jon Ohlhauser, Ph. D., vice-recteur, Université Crandall

Il existe actuellement, au Nouveau-Brunswick, cinq (5) universités privées et cinquante (50) collèges professionnels et spécialisés.  Plus de 4 500 étudiants choisissent de poursuivre leurs études dans les établissements privés de la province, avec près de la moitié de ces étudiants dans des établissements de la région du Grand Moncton.

M. Ritchie a également annoncé aujourd'hui que l'Association invite les élèves des écoles secondaires ainsi que les étudiants de niveau postsecondaire de la province – à la fois des établissements privés et publics – à participer à un concours sur la création d'un nouveau logo.  « Nous voulons donner l'exemple et être pleinement inclusifs.  Les systèmes d'enseignement public et privé postsecondaire sont essentiels au dynamisme de la province. »

À propos de l'ACUPNB

L'Association des collèges et des universités privés du Nouveau-Brunswick est attachée aux valeurs de qualité, de formation des enseignants et d'éthique.  En collaboration avec les établissements membres, des associations, le gouvernement, d'autres établissements d'enseignement ainsi que les parties prenantes, à la fois au Nouveau-Brunswick et dans tout le Canada, elle veille à ce que l'éducation et les services offerts aux étudiants des collèges et universités privés soient de la plus haute qualité afin de leur permettre de participer pleinement à la vie économique, sociale et culturelle du Nouveau-Brunswick.

 

-30-

 

Personne-ressource pour les médias :

Jane Harwood
506-378-0177
jane@janeharwood.ca

© Oulton College 2015 - All Rights Reserved

Facebook
Twitter
YouTube
Email
Phone